Cassidian’s obstacle warning system certified for NH90 helicopters

Having completed its final qualification review, Eurocopter has certified the MilOWS (Military Obstacle Warning System) for the NH90 military transport helicopter.

NH90 MilOWS zugelassen

Die NH90 der Bundeswehr werden mit dem Hinderniswarnsystem MilOWS (vorne rechts) ausgerüstet (Foto: Cassidian).  


The system was developed and built by Cassidian and is from the Sferion SferiSense range. There are now no further obstacles to delivering the 150 warning systems for the NH90 to the Bundeswehr and the Finnish armed forces.

In completing its qualification flights on the NH90, MilOWS gave poof of its credentials for use in a military setting. The Bundeswehr will now have the first military helicopters in the world to be fitted with a laser-based, real-time obstacle warning system. These helicopters will thus be able to carry out difficult missions in bad visibility more safely.

“The military version of the obstacle warning system is a development based on customer requirements that will make flying helicopters in military conditions safer. The civil system has been in use with great success for many years with the German Federal Police, for example,” said Rolf Wirtz, Head of Mission Systems at Cassidian.

The laser-based, electro-optical system reliably detects obstacles in the flight path such as very thin cables, even when they are difficult for the pilot to see. MilOWS projects the image of the surrounding landscape onto the helmet visor. The qualification flights successfully conducted on the NH90 have confirmed in every way that the exacting requirements that have to be met to detect obstacles reliably and early have been fulfilled.

The system scans the area ahead of the helicopter using a laser beam that poses no danger to the human eye. It can detect even thin wires with a high level of precision at a distance of over one kilometre.

MilOWS classifies potential obstacles in the categories wires, masts or individual standing objects as obstacle symbols that are superimposed onto a video or FLIR (Forward Looking Infra Red) video. The pilot sees this information on the visor of his helmet or on a multifunctional display in the cockpit. Alarms also sound when an obstacle or the ground is dangerously close. The crew is therefore able to identify and circumvent obstacles in time.

Mehr Infos zu:
Mehr zum Thema:

Weitere interessante Inhalte
Airbus Helicopters Erste NH90 beim spanischen Heer

19.09.2016 - Die spanischen Heeresflieger haben nun offiziell ihre ersten beiden NH90 übernommen. … weiter

NH Industries Niederlande übernehmen ihren letzten NH90

15.06.2016 - Der 20. NH90 für das Defensie Helikopter Commando der Niederlande wurde von Lenoardo (AgustaWestland) im Werk Tessera übergeben. … weiter

Airbus Helicopters Erster Sea Lion kommt aus der Lackierung

10.06.2016 - Der erste Sea Lion für die Marineflieger ist nun fertig lackiert und wird noch im Juni in die Bodentests gehen. Ziel ist der Erstflug bis Ende 2016. … weiter

Bundeswehr auf der ILA 2016 Gegenwart und Zukunft

25.05.2016 - Die Bundeswehr ist größter ILA-Einzelaussteller. Während in Schönefeld aktuelle Hightech gezeigt wird, kämpft die Industrie um die nächsten Beschaffungsprogramme. … weiter

Neues Ausbildungsrig von Reiser in Faßberg NH90-Mechaniker schrauben jetzt an drei Modellen

09.03.2016 - Für die Ausbildung von Wartungspersonal des NH90 stehen dem Internationalen Hubschrauberausbildungszentrums in Faßberg jetzt drei Nachbauten des Hubschraubers zur Verfügung. … weiter

  • Hersteller


  • Typ

    Bitte Hersteller auswählen!

FLUG REVUE 11/2016


Einzelheft bestellen

- Trägertests F-35C
- Ins Eis mit Air Greenland
- Airbus A350 Lufthansa
- HondaJet HA-420
- Boeing T-X
- Parabelflugzeug A310 Zero-G
- Vorschau AIRTEC

aerokurier iPad-App